Musica Mecanica: Museen: Frankreich

MUSICA MECANICA

Nachrichten Navigation Unsere Favoriten A-Z Gesellschaften Museen Links Autoren

Frankreich : Liste der öffentlich zugänglichen Museen, Austellungsorte u. Privatsammlungen

Francais - English - Deutsch

Paris
France-Nord
France-Est
France-Sud-Est
France-Centre
France-Ouest
Um eine Karte zu sehen , den Museen und andere Publikumgeöffneten Orten in Frankreich, die Mechanische Musik Instrumente vorhalten. (Karte : Alain Leraut).
PARIS
Musée des arts et métiers (CNAM),: - Très important musée technique du Conservatoire National des Arts et Métiers (CNAM).; Collection de très beaux automates, et quelques instruments de musique mécanique (dont la "Joueuse de Tympanon" de Roentgen-Kintzing).; Le musée, totalement rénové, est ouvert de 10 à 18 h, tous les jours sauf lundi et jours fériés. Nocturne le jeudi jusqu'à 21h30.; - A very large technical museum. A collection of outstanding automatas, and some mechanical music instruments (amidst them the "Joueuse de Tympanon", by Roentgen-Kintzing).; The museum, after extensive renovation, has reopened. Opened daily 10-18 h. and till 9.30 pm on Thursdays. Closed on Mondays and bank holidays.; - Sehr grosses technisches Museum, mit wunderschöne Automata und einige mechanische Musikinstrumente (besonders: "La Joueuse de Tympanon", von Roentgen-Kintzing).; Nach voll Erneuerung ist das Museum wiedergeöffnet. Jeden Tag 10-18 Uhr, und Donnerstag bis 21.30 Uhr. Montag und Festtagen geschlossen.; Entrée/Entrance/Eingang: 60, rue Réaumur, 75003 Paris.; Métro/Subway/U-Bahn: Arts et Métiers, Réaumur-Sébastopol; Bus : 20, 38, 39, 47; Tel. : +33 (0)1 53 01 82 00; Fax : +33 (0)1 53 01 82 01; Adresse postale :; Musée des Arts et Métiers (CNAM),; 292, rue Saint-Martin, 75141 Paris Cedex 03; Minitel: 3611 puis taper: "Musée des Arts et Métiers", et: "Paris"; Plus d'info/More info/Mehr Info: www.arts-et-metiers.net/
Musée des Arts Forains (J.-P. Favand): 53, av. des terroirs de France (Bercy) 75012 Paris (France; Tel. +33 (0)1 43 40 16 22,; Fax. + 33 (0)1 43 40 16 89; - Pas de visites individuelles, uniquement soirées et visites de groupes, sur réservation.; No individual visits, only evenings and groups, with reservation.; Kein individuel Besuch, nur Abendsfest und Gruppen, nach Vereinbarung.; - Grosse collection d'art forain, quelques instruments de musique mécanique.; A large collection of fairground art, a few mechanical music instruments.; www.pavillons-de-bercy.com
Musée national des Arts et Traditions Populaires (ATP): (Centre d'ethnologie française); 6, av du Mahatma Ghandi, Bois de Boulogne, 75016 Paris; Tel.: +33 (0)1 44 17 60 00 (ou 60 60); Fax: +33 (0)1 40 67 90 00; Grosse collection d'art populaire, quelques instruments de musique mécanique (pas toujours exposés).; A large collection of arts and crafts, a few mechanical music instruments (not always visible).; www.culture.fr/culture/atp/mnatp/
Musée de la musique: Cité de la musique; 221, Avenue Jean-Jaurès; 75019 Paris; (Métro Porte de Pantin); Tel. +33 01 44 84 44 84; Minitel : 3615 citémusique; www.cite-musique.fr/
Musée des automates: Neuilly (near Paris); 12, rue du Centre, 92200 Neuilly; Info: +33 (0)1 47 45 29 40 Fax : +33 (0)1 47 22 95 28; E-mail : musee.automates@ville-neuillysurseine.fr; - Chaque jour (sauf mardi)-Daily (Tuesday closed)- Jeden Tag (Dienstag geschlossen) : 10-18h; - Attention ! Caution ! Vorsicht ! Musée actuellement fermé pour rénovation. Now closed for renovation. Jetzt geschlossen für Erneuerung).; - Mais exposition exceptionnelle de 30 automates anciens (1/3 de la collection) restaurés jusqu'à début novembre 2005.; - But exceptional exhibition of 30 recently restored old automatas (1/3 of the collection) till beginning of November 2005.; - Aber sonderbare Austellung von alte restorierten Automata (1/3 der ganze Sammlung) bis Anfang November 2005.
Retour haut de page/Up/Oben
FRANCE-NORD
Café Au Palais des Orgues Mortier (Albert Amelot): F-59470 Herzeele (entre/between/zwischen Lille/Dunkerque); Trois gros orgues de danse Mortier !; Three large Mortier Dance Organs in action !; Drei Grossen Mortier Tanzorgeln !; Tel. +33 (0)3 28 27 63 02; (dimanche/Sunday/Sonntag à partir de/from/ab 16h)
Musée de musique mécanique: Directeur: M. Patrick Desnoulez; Nouvelle adresse-New address-Neu Adresse : "La ferme des orgues"; 2, rue de l'Hollebecque, 59181 Steenwerck; Le long de l'autoroute, gare SNCF de Nieppe, à 20 km de Lille vers Dunkerque; Near the highway from Lille to Dunkerque, at 20 km from Lille; Nähe die Autobahn zwischen Lille und Dunkerque, 20 km von Lille.; (Anciennement, before, Vorher : 59320 Haubourdin, près de Lille); Sur rendez-vous/By appointment only/nach Vereinbarung.; Tel. +33 (0)3 28 49 13 13; Un important musée privé, varié, avec de beaux instruments.; A fine private museum with every kind of instrument.; Eine Schöne Sammlung für jeden Geschmack.; Site web: www.musicmecanic59.free.fr
Les orgues de Roubaix: Fermé - Closed - Geschlossen -
Retour haut de page/Up/Oben
FRANCE-EST
Musée d'Automates,: F-10270 Lusigny sur Barse,(15 km à l'est de Troyes, sur la N 19); De beaux automates modernes (par M. Marcu), et quelques automates anciens.; Fine modern automatas (by M. Marcu), and a few old ones.; Schöne modernen Automata (M. Marcu) und einige alten Automata.; Tél. +33 03 25 41 55 51
Maison de la musique mécanique: 26, rue Chanzy, 88500 Mirecourt; Un beau musée de taille raisonnable. A fine medium-sized museum. Ein schönes medium Grösse Museum.; Tél. +33 03 29 37 51 13, Fax. +33 03 29 37 51 05; www.ville-mirecourt.fr/
Musée d'Art Forain et de Musique Mécanique Raymon d'Ys: Un petit musée sympathique. A small pleasant museum. Ein kleines angenehmes Museum.; Pl. de l'Hotel de ville (ou: 6, pl Aristide Briand) 54800-Conflans en Jarnisy; Tél.: +33 03 82 33 57 30 ou +33 03 82 33 27 67
Musée de Montbéliard: Château des Ducs de Wurtemberg, 25200-Montbéliard; (L'expo n'est plus au Château - Not any more in the Castle - Nicht mehr im Burg).; Boîtes à musique - Musical Boxes - Spieldosen; Musée Historique : Hôtel Beurnier-Rossel); Place Saint Martin. (début/Beginning/Anfang mai ---> mi/mid Oktober); Info : +33 (0)3 81 99 24 93
Ecomusée d'Alsace (Carrousel Salon Demeyer Eden-Palladium): Grand musée de civilisation alsacienne.; Le grand manège carrousel Salon Demeyer Eden-Palladium, avec orgue.; The large operating carrousel Demeyer Eden-Palladium, with many animals and gondolas, and an organ.; BP 71, 68190 Ungersheim (20 km NW Mulhouse); Tél. musée: +33 03 89 48 23 44 ou 16 41; Directeur: Marc Grodwohl; www.ecomusee-alsace.com/accueil.asp
Retour haut de page/Up/Oben
FRANCE-SUD-EST
Le Hameau du Vin (Georges Duboeuf): 71570-Romanèche-Thorins (Beaujolais, N de Lyon).; Tel. +33 04 85 35 22 22, fax : 21 18; Inauguré 1993.; Ouvert tlj 9-18h, sf 3 semaines en janvier. Entrée 70 FF.; Tout sur le vin, un grand Gavioli bouteillophone, et un pneuma accordéon jazz Bodson à 2 automates.; Everything you wanted to know about wine, and a large Gavioli organ.; Alles über Wein, und ein grosses Gavioli Orgel.; www.hameauenbeaujolais.com
Terminus, hôtel-restaurant: Orgue Gasparini 52 t.; 21, av. Gambetta, 71700 Tournus (100 km N de Lyon); Tel. +33 (0)3 85 51 05 54 Fax +33 (0)3 85 32 55 15; Fermé en novembre, et le mardi soir et le mercredi (sauf en juillet-aout : ouvert tous les jours).; Closed in november, and Tuesday evening and Wednesday (excepted in July and August : opened every day).; Geschlossen in November und Dienstag abend und Mittwoch (aber jeden Tag geöffnet in Juli und August).; www.phono.org/limoges.html
Collection Paul Bocuse (famous restaurant): Orgues de foire et de danse. Fairground and dance organs. Jahrmarkt- und Tanz-Orgeln.; Collonges au Mont d'Or (near Lyon).
Musée de la musique mécanique des Gets,: F-74260 Les Gets (45 km à l'est de Genève); Tél.: +33 04 50 79 85 75; Fax: +33 (0)4 50 79 85 67; Président: M. Denis Bouchet; - Le plus grand musée de musique mécanique en France; - The largest museum of mechanical music in France; - Das grösste museum von mechanische Musik in Frankreich; - Site web officiel : http://lemuseedesgets.free.fr/; - Autres sites (non officiel/unofficial/nicht offiziell) :; www.stella-galaxy.com/musee/index.htm; ou/or/oder: www.phono.org/Musee/les-gets.html
Chambéry, Musées d'Art et d'histoire, (collection de pianos mécaniques): Les 100 pianos sont rarement exposés. The 100 cylinder pianos are seldom on exhibit. Die 100 Walzenpianos sind selten ausgestellt.; Square de Lannoy de Bissy, 73000-Chambéry; Tél.: +33 04 79 33 44 48
Musée des Rêves mécaniques.: 12 r des Arts, 38-Grenoble; Tel. +33 04 76 43 33 33; Dr. : Francis Lara, "Automate vivant".
Musée de musique mécanique: Responsable : M. Thorsten Brix; Exposition-musée : "Le Moulin à musique mécanique"; Le Moulin à musique, Route de Carpentras, 84570-Mormoiron (Vaucluse); (12 km à l'Est de Carpentras, et au Sud du Mont Ventoux); Tel: + 33 04 90 61 75 91; Fax: + 33 04 90 61 75 90; - Un intéressant petit musée avec de nombreux instruments de musique mécanique.; - An interesting small size museum with many mechanical music instruments.; - Ein interessantes kleines Museum, mit viele mechanische Musikinstrumente.; http://perso.wanadoo.fr/musique.mecanique/
Musée du Phonographe et de la Musique Mécanique de Sainte Maxime sur Mer: Parc Saint-Donat, C.D. 25, Route du Muy, 83120 Sainte-Maxime-sur-Mer; Tél.: +33 04 94 96 50 52; www.phono.org/Maxime.html; ou/or/oder: http://musicmecanic.free.fr/Sainte%20Maxime/Stemax.htm
Restaurant "Spécialités niçoises", à Nice: 39, rue Beaumont, 06300-Nice; Tél.: +33 04 93 89 17 94; 7 pianos automatiques (4 Nallino et 3 Jules Piano); 7 typical barrel pianos (4 by Nallino and 3 by Jules Piano); 7 automatische walzengesteuerte Pianos (4 Nallino und 3 Jules Piano)
Retour haut de page/Up/Oben
FRANCE-CENTRE
Musée de la reproduction du son (ancienne collection Nogues).: Place de l'hôtel de ville, 89170 Saint-Fargeau.; Tél. +33 03 86 74 13 06; http://www.phono.org/Musee/st-fargeau.html
Musée du Phonographe et de Musique Mécanique de Limoges: Hotel de la Paix, 25, Place Jourdan Centre Ville, 87000 Limoges - France; Tél.: +33 05 55 34 36 00 / Fax : +33 05 55 32 37 06; http://www.phono.org/limoges.html
Musée de l'Automate,: Place de l'Abbaye, F-46200 Souillac,; Tél.: +33 05 65 37 07 07; www.souillac.net/musee.automate
Retour haut de page/Up/Oben
FRANCE-OUEST
Musée de musique mécanique de Dollon: 12 Grande Rue - Dollon - 72390; Tél : 02 43 93 42 26 ou 02 43 71 53 89; (Situé à 30 km à l'Est du Mans, et à 170 km à l'ouest de Paris, près de l'autoroute A 11 (sortie La Ferté-Bernard).; 170 km west of (westlich von) Paris, along the highway (nähe die Autobahn) A 11, and 30 km east of (östlich von) Le Mans).; - Le Musée est ouvert tous les Dimanches de 14.00 à 19.00 et sur rendez-vous.; La visite dure environ 75 minutes. Un petit musée très sympathique.; - Open every Sunday 2-7 pm, and others days by appointment. Visit duration : ca 75 minutes. A small museum, with a very pleasant welcome.; - Jeden Sonntag geöffnet 14-19. Andere Tagen Bitte vorher anrufen. Das Besuch last ca 75 Minuten. Ein kleines museum mit sehr angenehmen Atmosphäre.; http://www.musicmagic.fr; http://monsite.wanadoo.fr/musicmecanicdollon/
Musée de musique mécanique de Mesnil-Raoul: "Musée Magic de Musique Mécanique et de Machines Parlantes de Mesnil-Raoul".; "Le Petit Côté" RD 42, Route de Lyons, 76520 Mesnil-Raoul.; (15 km à l'est de Rouen, près de la N 14. 15 km West of (von) Rouen).; Tél : 02 35 80 42 42 Fax : 02 35 80 13 32; - Le Musée est ouvert de Pâques à octobre tous les après-midi sauf le mardi de 14 à 18h30, et le matin sur rendez-vous pour les groupes. Hors saison : sur rendez-vous uniquement.; Orgue de danse (1950) pour thé dansant.; - From Easter to october, every afternoon 2-6.30 pm, otherwise by appointment only. A dance organ (1950) at tea-time.; - Oster bis Oktober : nachmittag 14-18.30. Anderswo bitte vorher anrufen. Tanzen mit Orgel (1950) für Tanztee.
Musée de musique mécanique,: Rue Lanfranc, 27800-Le Bec Hellouin,; N'existe plus. No more in existence. Besteht nicht mehr.
Musée de la Musique Mécanique: (Anct à Botforn, F-29120 Combrit (Bretagne); - Transféré à la Maison de la Musique Mécanique de Mirecourt (v. France Est); - Moved to the Maison de la Musique Mécanique de Mirecourt (see France East); - Im Mirecourt umgezogen (Sehen Frankreich Ost)
Retour haut de page/Up/Oben

Copyrights: Musica Mecanica. PhR - màj/update